Bor, South Sudan
English, Juba Arabic
Based in Bor, I work with teams on kiswahili & local languages. My focus is turning a clear brief into practical tools people can use in their daily work.
A typical engagement includes discovery, an agreed scope, an early review and an organised handover. Recent areas of work include translate a community training handbook. I value realistic timelines, accessible communication and documentation that helps a team keep moving after delivery.
Kiswahili & Local Languages consultant
BRIEF Translate a community training handbook for a growing Bor enterprise. The team needed a clear, maintainable result rather than a one-off presentation. APPROACH Mapped the audience an…
View case study
Kiswahili & Local Languages consultant
BRIEF Prepare bilingual product instructions for a growing Bor enterprise. The team needed a clear, maintainable result rather than a one-off presentation. APPROACH Mapped the audience and…
View case studyApplied practice in kiswahili & local languages — Independent professional learning (2019–2022)
A thoughtful approach to the brief, with useful progress updates. The review round resolved the details we needed before approval.
Bor, South Sudan
Kisumu, Kenya
Dodoma, Tanzania
Rubavu, Rwanda
Bujumbura, Burundi
Rubavu, Rwanda
Bujumbura, Burundi
Bujumbura, Burundi
Huye, Rwanda